Битие 49:22-23

Споделяне

Битие 49:22-23 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Йосиф е плодоносна вейка, плодоносна вейка край извор; клончетата ѝ се простират по стената. Стрелците го огорчиха и стреляха по него, и го преследваха

Битие 49:22-23 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Йосиф е филиз на плодоносно дърво, издънка на полезно дърво, което расте до вода, и клоните му се извисяват над оградата. Огорчаваха го, стреляха по него и воини враждуваха срещу него

Битие 49:22-23 Верен (VBG)

Йосиф е плодоносна фиданка, плодоносна вейка край извор, клончетата є прехвърлят стената. Стрелците го огорчиха и стреляха по него, и враждуваха против него

Битие 49:22-23 Ревизиран (BG1940)

Иосиф е плодоносна вейка, Плодоносна вейка край извор; Клончетата й се простират по стената. Стрелците го огорчиха, И стреляха по него, и преследваха го