Битие 44:34

Споделяне

Битие 44:34 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Защото как да отида аз при баща си, ако детето не е с мене? Да не би да видя злото, което ще сполети баща ми.

Битие 44:34 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Как да застана пред баща си, ако момчето не е с мене? Не искам да видя и да преживея скръбта на баща си.“

Битие 44:34 Верен (VBG)

Защото как да отида аз при баща си, ако момчето не е с мен? Да не видя злото, което ще сполети баща ми!

Битие 44:34 Ревизиран (BG1940)

Защото, как да отида аз при баща си, ако детето не е с мене? Да не би да видя злото, което ще сполети баща ми.