Битие 37:6-7

Споделяне

Битие 37:6-7 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Той им каза: Чуйте, моля, този сън, който видях: Ето, ние вързвахме снопи на полето и моят сноп стана и се изправи, и вашите снопи се наредиха наоколо и се поклониха на моя сноп.

Битие 37:6-7 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

„Чуйте какво сънувах! – каза им Йосиф – Ето връзваме снопи на полето и моят сноп се вдигна и се изправи. А вашите снопи се наредиха наоколо и се поклониха на моя сноп.“

Битие 37:6-7 Верен (VBG)

Той им каза: Чуйте, моля ви, този сън, който сънувах: Ето, ние връзвахме снопи на полето и моят сноп стана и се изправи, и ето, вашите снопи се наредиха наоколо и се поклониха на моя сноп.

Битие 37:6-7 Ревизиран (BG1940)

Той им рече: Чуйте, моля, тоя сън, който видях: Ето ние връзвахме снопи на полето; и моят сноп стана и се изправи и вашите снопи се наредиха наоколо и се поклониха на моя сноп.