Битие 24:52-53

Споделяне

Битие 24:52-53 Ревизиран (BG1940)

Като чу думите им, Авраамовият слуга се поклони на Господа до земята. И слугата извади сребърни и златни накити и облекла та ги даде на Ревека; така също даде скъпи дарове на брат й и на майка й.

Битие 24:52-53 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Като чу думите им, Авраамовият слуга се поклони на Господа до земята. И слугата извади сребърни и златни накити и облекла и ги даде на Ревека; също така даде скъпи дарове на брат ѝ и на майка ѝ.

Битие 24:52-53 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Когато Авраамовият роб чу думите им, поклони се пред Господ до земята. Тогава той извади сребърни и златни накити и дрехи, даде ги на Ревека, като даде също скъпи дарове на брат ѝ и на майка ѝ.

Битие 24:52-53 Верен (VBG)

Като чу думите им, слугата на Авраам се поклони на ГОСПОДА до земята. И слугата извади сребърни и златни украшения и облекла и ги даде на Ревека; даде също и скъпи дарове на брат є и на майка є.