Битие 22:15-16

Споделяне

Битие 22:15-16 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Тогава втори път ангел Господен викна на Авраам от небето и каза: В Себе Си се заклевам, казва Господ, че понеже си направил това нещо и не пожали сина си, единствения си син

Битие 22:15-16 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Господният ангел повторно възвести от небето към Авраам: „Кълна се в Самия Себе Си – казва Господ – затова, че ти постъпи така и не пожали да отдадеш в жертва единствения си син

Битие 22:15-16 Верен (VBG)

Тогава втори път Ангелът ГОСПОДЕН извика на Авраам от небето и каза: В Себе Си се заклевам, заявява ГОСПОД, че понеже направи това нещо и не задържа сина си, единствения си син

Битие 22:15-16 Ревизиран (BG1940)

Тогава втори път ангел Господен викна на Авраама от небето и рече: В Себе Си се заклевам, казва Господ, че понеже си сторил това нещо и не пожали сина си, единствения си син