Галатяни 6:14-16
Галатяни 6:14-16 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
А далеч от мен е да се хваля с друго освен с кръста на нашия Господ Исус Христос, чрез който светът за мен е разпънат и аз – за света. Защото в Христос Исус нито обрязването е нещо, нито необрязването, а новото създание. И на всички, които живеят по това правило, мир и милост да бъде на тях и на Божия Израил.
Галатяни 6:14-16 Библия, нов превод от оригиналните езици (НП)
А на мене да не ми дава Господ да се хваля освен с кръста на нашия Господ Иисус Христос, чрез който за мене светът е разпънат и аз за света. Защото за последователите на Иисус Христос нито обрязването има някаква сила, нито необрязването, а новото творение. На онези, които следват това правило – мир и милост на тях и на Божия Израил.
Галатяни 6:14-16 Верен (VBG)
А далеч от мен да се хваля с друго освен с кръста на нашия Господ Иисус Христос, чрез който светът за мен е разпънат, и аз – за света. Защото в Христос Иисус нито обрязването е нещо, нито необрязването, а новото създание. И на всички, които живеят по това правило, мир и милост да бъде на тях и на Божия Израил.
Галатяни 6:14-16 Ревизиран (BG1940)
А далеч от мене да се хваля освен с кръста на нашия Господ Исус Христос, чрез който светът за мене е разпнат, и аз за света. Защото в Христа Исуса нито обрязването е нещо, нито необрязването, а новото създание. И на всички, които живеят по това правило, мир и милост да бъде на тях и на Божия Израил.