Галатяни 5:16-17

Споделяне

Галатяни 5:16-17 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И така, казвам: Ходете по Духа и няма да угаждате на плътските страсти. Защото плътта желае силно противното на Духа, а Духът – противното на плътта; понеже те се противят едно на друго, за да не можете да правите това, което искате.

Галатяни 5:16-17 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Затова казвам: живейте според изискванията на Духа и няма да изпълнявате прищевките на плътта. Защото плътта желае противното на Духа, а Духът – противното на плътта. Те се противят един на друг, за да не правите онова, което бихте пожелали.

Галатяни 5:16-17 Верен (VBG)

И така, казвам: ходете по Духа, и няма да угаждате на плътските страсти. Защото плътта силно желае противното на Духа, а Духът – противното на плътта; понеже те се противят едно на друго, за да не правите това, което искате.

Галатяни 5:16-17 Ревизиран (BG1940)

Прочее, казвам: Ходете по Духа, и няма да угождавате на плътските страсти. Защото плътта силно желае противното на Духа, а Духът противното на плътта; понеже те се противят едно на друго, за да можете да правите това, което искате.