Галатяни 2:19-20

Споделяне

Галатяни 2:19-20 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Защото аз чрез закона умрях спрямо закона, за да живея за Бога. Съразпънах се с Христос и сега вече не аз живея, а Христос живее в мен; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.

Галатяни 2:19-20 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Но аз чрез закона умрях за закона, за да живея за Бога. Разпънах се с Христос и вече не аз живея, а Христос живее в мене. А дето живея сега в плът, живея с вярата в Божия Син, Който ме обикна и отдаде живота Си за мене.

Галатяни 2:19-20 Верен (VBG)

Защото аз чрез закона умрях спрямо закона, за да живея за Бога. Съразпънат съм с Христос; и вече не аз живея, а Христос живее в мен; и животът, който сега живея в плътта, го живея с вярата в Божия Син, който ме възлюби и предаде Себе Си заради мен.

Галатяни 2:19-20 Ревизиран (BG1940)

Защото аз чрез закона умрях спрямо закона, за да живея за Бога. Съразпнах се с Христа, и <сега> вече, не аз живея, но Христос живее в мене; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.