Езекил 37:4-5

Споделяне

Езекил 37:4-5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Пак ми каза: Пророкувай над тези кости и им кажи: Сухи кости, слушайте Господнето слово. Така казва Господ Йехова на тези кости: Ето, ще направя да влезе във вас дух и ще оживеете

Езекил 37:4-5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А Той ми каза: „Пророкувай към тези кости и им кажи: „Сухи кости, чуйте словото на Господа!“ Така казва Господ Бог на тези кости: „Ето ще въведа във вас дух и ще оживеете.

Езекил 37:4-5 Верен (VBG)

И ми каза: Пророкувай за тези кости и им кажи: Сухи кости, слушайте ГОСПОДНОТО слово! Така казва Господ БОГ на тези кости: Ето, ще направя да влезе във вас дихание и ще оживеете.

Езекил 37:4-5 Ревизиран (BG1940)

Пак ми рече: Пророкувай над тия кости и речи им: Сухи кости, слушайте Господното слово. Така казва Господ Иеова на тия кости: Ето, ще направя да влезе във вас дух та ще оживеете