Изход 40:34-35

Споделяне

Изход 40:34-35 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Тогава облакът покри шатъра за срещане и Господнята слава изпълни скинията. Моисей не можа да влезе в шатъра за срещане, защото облакът стоеше над него и Господнята слава пълнеше скинията.

Изход 40:34-35 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Тогава облакът покри скинията на събранието и славата на Господа изпълни скинията. Мойсей не можеше да влезе в скинията на събранието, защото облакът беше слязъл там и славата на Господа изпълваше скинията.

Изход 40:34-35 Верен (VBG)

Тогава облакът покри шатъра за срещане и ГОСПОДНАТА слава изпълни скинията. И Мойсей не можеше да влезе в шатъра за срещане, защото облакът стоеше над него и ГОСПОДНАТА слава изпълваше скинията.

Изход 40:34-35 Ревизиран (BG1940)

Тогава облакът покри шатъра за срещане, и Господната слава изпълни скинията. Моисей не можа да влезе в шатъра за срещане, защото облакът стоеше над него и Господната слава пълнеше скинията.