Изход 35:30-31

Споделяне

Изход 35:30-31 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Тогава Мойсей каза на израилтяните: „Вижте, Господ призова по име Веселиил, син на Урий, син на Ор, от Юдовото племе. Той го изпълни с Божий Дух, с мъдрост, с разум, със знание и с изкуство във всяка работа

Изход 35:30-31 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Тогава Моисей каза на израилтяните: Вижте, Господ повика по име Веселеил, син на Урия, Оровия син, от Юдовото племе, и го изпълни с Божия Дух – с мъдрост, умение, знание и дарба за всеки занаят

Изход 35:30-31 Верен (VBG)

И Мойсей каза на израилевите синове: Ето, ГОСПОД повика по име Веселеил, сина на Урий, син на Ор, от юдовото племе, и го изпълни с Божия Дух в мъдрост, разум, знание и всякакво изкуство

Изход 35:30-31 Ревизиран (BG1940)

Тогава рече Моисей на израилтяните: Вижте, Господ повика по име Веселеила, син на Урия, Оровия син, от Юдовото племе, и го изпълни с Божия дух в мъдрост, разум, знание и всякакво изкусно работене