Изход 29:45-46

Споделяне

Изход 29:45-46 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И ще обитавам между израилтяните и ще им бъда Бог; и те ще познаят, че аз съм Йехова, техният Бог, Който ги изведох от Египетската земя, за да обитавам между тях. Аз съм Йехова, техният Бог.

Изход 29:45-46 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Ще обитавам между израилтяните и ще им бъда Бог, и те ще познаят, че Аз съм Господ, техен Бог, Който ги изведох от Египет, за да обитавам сред тях. Аз съм Господ, техният Бог.

Изход 29:45-46 Верен (VBG)

И ще обитавам между израилевите синове и ще им бъда Бог. И те ще познаят, че Аз съм ГОСПОД, техният Бог, който ги изведох от египетската земя, за да обитавам между тях. Аз съм ГОСПОД, техният Бог.

Изход 29:45-46 Ревизиран (BG1940)

И ще обитавам между израилтяните и ще им бъда Бог; и те ще познаят, че Аз съм Иеова техният Бог, Който ги изведох из Египетската земя, за да обитавам между тях. Аз съм Иеова техният Бог.