Изход 23:25-26

Споделяне

Изход 23:25-26 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А да служиш на Господа, вашия Бог, и Той ще благославя хляба ти и водата ти; и Аз ще премахвам всяка болест помежду ви. Няма да има помятаща или бездетна жена в земята ти, числото на дните ти ще направя пълно.

Изход 23:25-26 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

На Господа, вашия Бог, служете и Той ще благослови хляба ти и водата ти; и ще премахне болестите изсред вас. В твоята земя няма да има преждевременно раждаща и безплодна жена; числото на дните ти ще направя пълно.

Изход 23:25-26 Верен (VBG)

И да служите на ГОСПОДА, вашия Бог, и Той ще благославя хляба ти и водата ти; и Аз ще отмахвам всяка болест помежду ти. Няма да има в земята ти жена, която да помята или да е бездетна; броя на дните ти ще направя пълен.

Изход 23:25-26 Ревизиран (BG1940)

Но да служиш на Господа вашия Бог, и Той ще благославя хляба ти и водата ти; и Аз ще отмахвам <всяка> болест помежду ви. Не ще има пометкиня или бездетна в земята ти, числото на дните ти ще направя пълно.