Изход 22:22-23

Споделяне

Изход 22:22-23 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Да не тормозите вдовица или сираче. Защото, ако ги тормозите по някакъв начин и те извикат към Мене, ще послушам вика им

Изход 22:22-23 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Ако ги притесняваш и те извикат към Мене, Аз ще послушам вика им; тогава гневът Ми ще се разпали, с меч ще ви избия, жените ви ще останат вдовици, а децата ви – сираци.

Изход 22:22-23 Верен (VBG)

Вдовица или сираче да не угнетявате, защото ако някак ги угнетите и те извикат към Мен, непременно ще послушам вика им

Изход 22:22-23 Ревизиран (BG1940)

Да не угнетявате вдовица или сираче. Защото ако ги угнетите някак, и те извикат към Мене, непременно ще послушам вика им