Изход 21:23-25

Споделяне

Изход 21:23-25 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Но ако последва повреда, тогава да отсъдиш живот за живот, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, крак за крак, изгаряне за изгаряне, рана за рана, удар за удар.

Изход 21:23-25 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Ако пък е нанесена повреда, тогава да отсъдиш живот за живот, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, крак за крак, изгоряло за изгоряло, рана за рана, ударено за ударено.

Изход 21:23-25 Верен (VBG)

Но ако последва повреда, тогава да дадеш живот за живот, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, крак за крак, изгаряне за изгаряне, рана за рана, удар за удар.

Изход 21:23-25 Ревизиран (BG1940)

Но ако последва повреда, тогава да отсъдиш живот за живот, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, нога за нога, изгаряне за изгаряне, рана за рана, удар за удар.