Изход 1:20-21

Споделяне

Изход 1:20-21 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Затова Бог беше благосклонен към бабите. А народът се размножаваше и засилваше твърде много. И понеже бабите се бояха от Бога, Той им даде собствени семейства.

Изход 1:20-21 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Бог беше благосклонен към бабите акушерки, а народът се умножаваше и усилваше много. Тъй като бабите се бояха от Бога, Той ги дари с наследство.

Изход 1:20-21 Верен (VBG)

Затова Бог правеше добро на акушерките. А народът се умножаваше и твърде много се засилваше. И понеже акушерките се бояха от Бога, Той им направи домове.

Изход 1:20-21 Ревизиран (BG1940)

Затова Бог правеше добро на бабите. А людете се размножаваха и засилваха твърде много. И понеже бабите се бояха от Бога, Той им направи домове.