Ефесяни 5:31-33
Ефесяни 5:31-33 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
„Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се привърже към жена си, и двамата ще станат една плът.“ Тази тайна е голяма; но аз говоря това за Христос и за църквата. Но и всеки един от вас да обича своята жена, както себе си; а жената да се бои от мъжа си.
Ефесяни 5:31-33 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
„Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се прилепи към жена си, и ще бъдат двамата една плът.“ Тази тайна е велика и аз я отнасям към Христос и Църквата. Тъй и всеки един от вас така да обича своята жена, както обича себе си, а жената да почита мъжа си.
Ефесяни 5:31-33 Верен (VBG)
„Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се привърже към жена си, и двамата ще станат една плът.“ Тази тайна е голяма; но аз казвам това за Христос и за църквата. Така нека всеки един от вас да люби своята жена, както себе си; а жената да се бои от мъжа си.
Ефесяни 5:31-33 Ревизиран (BG1940)
"Затова ще остави човек баща си и майка си, и ще се привърже към жена си, и двамата ще станат една плът". Тая тайна е голяма; но аз говоря <това> за Христа и за църквата. Но и вие, всеки до един, да люби своята жена, както себе си; а жената да се бои от мъжа си.