Ефесяни 1:16-17

Споделяне

Ефесяни 1:16-17 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

непрестанно благодаря на Бога за вас и ви споменавам в молитвите си, дано Бог на нашия Господ Исус Христос, славният Отец, ви даде дух на мъдрост и откровение, за да Го познаете

Ефесяни 1:16-17 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

не преставам да благодаря на Бога за вас, като ви споменавам в молитвите си – Бог на нашия Господ Иисус Христос, Отецът на славата, да ви даде дух на премъдрост и откровение, за да Го познаете

Ефесяни 1:16-17 Верен (VBG)

не преставам да благодаря за вас и да ви споменавам в молитвите си; така че Бог на нашия Господ Иисус Христос, Отец на славата, да ви даде дух на мъдрост и откровение в познаването на Него Самия

Ефесяни 1:16-17 Ревизиран (BG1940)

непрестанно благодаря <Богу> за вас, и <ви> споменавам в молитвите си. дано Бог на нашия Господ Исус Христос, славният Отец, ви даде дух на мъдрост и на откровение, за да Го познаете