Ефесяни 1:11-12

Споделяне

Ефесяни 1:11-12 Ревизиран (BG1940)

в Него <казвам>, в Когото станахме и наследство, като бяхме предопределени <на това> според намерението на <Бога>, Който действува във всичко по решението на Своята воля, тъй щото, да бъдем за похвала на Неговата слава ние, които отнапред се надеехме на Христа

Ефесяни 1:11-12 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

в Него също така ни се пада да бъдем наследници, като бяхме предопределени за това според намерението на Бога, Който действа във всичко по решението на Своята воля, така че да бъдем за похвала на Неговата слава – ние, които отпреди се надявахме на Христос

Ефесяни 1:11-12 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Чрез Него бяхме избрани за наследници, предназначени по определение на Бога, Който върши всичко по решение на волята Си, за да бъдем за похвала на славата Му ние, които отпреди се надявахме на Христос.

Ефесяни 1:11-12 Верен (VBG)

В Него и ние бяхме взети за наследство, като бяхме предопределени за това според намерението на Бога, който върши всичко по решението на Своята воля, така че да бъдем за похвала на Неговата слава – ние, които отпреди се надявахме на Христос.