Еклесиаст 8:11

Споделяне

Еклесиаст 8:11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Понеже присъдата против нечестиво дело не се изпълнява скоро, затова сърцето на човешките синове е всецяло предадено да върши зло.

Еклесиаст 8:11 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Понеже не се произнася веднага присъда над злите деяния – от това се одързостява човешкото сърце да извършва зло.

Еклесиаст 8:11 Верен (VBG)

Понеже присъдата срещу зло дело не се изпълнява бързо, затова сърцето на човешките синове е напълно предадено в тях да вършат зло.

Еклесиаст 8:11 Ревизиран (BG1940)

Понеже присъдата против нечестиво дело не се изпълнява скоро, Затова сърцето на човешките чада е всецяло предадено да струва зло.