Еклесиаст 7:25

Споделяне

Еклесиаст 7:25 Верен (VBG)

Отново предадох сърцето си да позная, да изследвам и да открия мъдростта и разума, да позная, че злото е безумие и глупостта е лудост.

Еклесиаст 7:25 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Аз отново от сърце се посветих да науча, да издиря и да изследвам мъдростта и разума, и да позная, че нечестието е безумие и че глупостта е лудост.

Еклесиаст 7:25 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Аз насочих размислите си, за да узная, изследвам и търся мъдрост и разум – за да разбера, че нечестието е глупост, а глупостта – безумие.

Еклесиаст 7:25 Верен (VBG)

Отново предадох сърцето си да позная, да изследвам и да открия мъдростта и разума, да позная, че злото е безумие и глупостта е лудост.

Еклесиаст 7:25 Ревизиран (BG1940)

Аз изново се предадох от сърцето си Да науча, и да издиря, и да изследвам мъдростта и разума, И да позная, че нечестието е безумие, и че глупостта е лудост