Еклесиаст 6:12

Споделяне

Еклесиаст 6:12 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Защото кой знае кое е добро за човека в живота, във всички дни на суетния му живот, който минава като сянка? Понеже кой ще извести на човека какво ще бъде след него под слънцето?

Еклесиаст 6:12 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Защото кой знае що е добро за човека в живота през преброените дни на суетния му живот, които преживява като сянка? А и кой ще извести на човека какво ще се случи след него под слънцето?

Еклесиаст 6:12 Верен (VBG)

Защото кой знае какво е добро за човека в живота през малкото години на суетния му живот, които той прекарва като сянка? Защото кой ще каже на човека какво ще бъде след него под слънцето?

Еклесиаст 6:12 Ревизиран (BG1940)

Защото кой знае кое <е> добро за човека В живота, във всичките дни на суетния му живот; Който минава като сянка? Понеже кой ще извести на човека Какво ще бъде подир него под слънцето?