Еклесиаст 6:10

Споделяне

Еклесиаст 6:10 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Всяко нещо, което е съществувало, вече си е получило името; и е известно, че онзи, чието име е Човек, не може да се състезава с по-силния от него.

Еклесиаст 6:10 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Всичко, което е получило битие, получило е вече име. Знайно е какво означава човек. Затова не може той да спори в съд с по-силния от него.

Еклесиаст 6:10 Верен (VBG)

Каквото и да съществува, вече си има име, и се знае какво е човек; и той не може да се съди с по-могъщия от него.

Еклесиаст 6:10 Ревизиран (BG1940)

Всяко нещо, което е съществувало, вече си е получило името; И известно е, че оня, <чието име> е Човек {Или: Адам, т.е., Червеникав (направен от червена пръст)}, Не може да се състезава с по-силния от него.