Еклесиаст 5:19

Споделяне

Еклесиаст 5:19 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И на който човек Бог е дал богатство и имот и му е дал власт да яде от тях и да взема дела си, и да се весели с труда си – това е дар от Бога.

Еклесиаст 5:19 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Бог му дарява весело сърце, защото няма дълго да помни дните на живота си.

Еклесиаст 5:19 Верен (VBG)

И за всеки човек, на когото Бог е дал богатство и имот, и му е дал власт да яде от него, да взема дела си и да се весели в труда си, това е дар от Бога.

Еклесиаст 5:19 Ревизиран (BG1940)

И на който човек е дал Бог богатство и имот, И му е дал власт да яде от тях, И да взема дяла си, и да се весели с труда си, - Това е дар от Бога.