Еклесиаст 5:15

Споделяне

Еклесиаст 5:15 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Както е излязъл от утробата на майка си, гол ще отиде пак, както е дошъл, без да вземе нищо от труда си, за да го занесе с ръката си.

Еклесиаст 5:15 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Това е тежко зло: както е дошъл, така си и отива. Каква е ползата от него, щом напразно се е трудил?

Еклесиаст 5:15 Верен (VBG)

Както е излязъл от утробата на майка си, гол ще се върне, и ще си отиде, както е дошъл. Няма да вземе нищо от плода на труда си, което да отнесе в ръката си.

Еклесиаст 5:15 Ревизиран (BG1940)

Както е излязъл из утробата на майка си, Гол ще отиде пак както е дошъл, Без да вземе нещо от труда си, За да го занесе в ръката си.