Еклесиаст 4:5-6

Споделяне

Еклесиаст 4:5-6 Ревизиран (BG1940)

Безумният сгъва ръцете си И яде своята си плът, И <казва>: По-добре <една> пълна шепа със спокойствие, Отколкото две пълни шепи с труд и гонене на вятър.

Еклесиаст 4:5-6 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Безумният сгъва ръцете си и яде своята си плът, и казва: По-добре една шепа, пълна със спокойствие, отколкото две шепи, пълни с труд и гонене на вятъра.

Еклесиаст 4:5-6 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Стои глупакът, скръстил ръцете си, а завист го разяжда. По-добре една шепа, придружена с покой, отколкото шепа, пълна с труд и мъка.

Еклесиаст 4:5-6 Верен (VBG)

Безумният сгъва ръцете си и яде собствената си плът. По-добре пълна шепа със спокойствие отколкото две шепи пълни с труд и гонене на вятър.

Еклесиаст 4:5-6 Ревизиран (BG1940)

Безумният сгъва ръцете си И яде своята си плът, И <казва>: По-добре <една> пълна шепа със спокойствие, Отколкото две пълни шепи с труд и гонене на вятър.