Еклесиаст 3:11

Споделяне

Еклесиаст 3:11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Той е направил всяко нещо хубаво на времето му; положил е и вечността в тяхното сърце, без обаче да може човек да издири отначало докрай делото, което е направил Бог.

Еклесиаст 3:11 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Той е устроил всичко да бъде прекрасно в своето време. Той вложи вечността в сърцето на човека, макар и човек да не вниква отначало докрай в онова, което Бог извършва.

Еклесиаст 3:11 Верен (VBG)

Той е направил всяко нещо хубаво на времето му. Положил е и вечността в тяхното сърце, без човек да може да издири делото, което Бог е извършил, от началото до края.

Еклесиаст 3:11 Ревизиран (BG1940)

Той е направил всяко нещо хубаво на времето му; Положил е и вечността в тяхното сърце, Без обаче да може човек да издири Отначало до край делото, което е направил Бог.