Еклесиаст 2:21

Споделяне

Еклесиаст 2:21 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Защото има човек, който се е трудил с мъдрост, със знание и със сполука; но той пак ще остави всичко за дял на някого, който не е участвал в труда му. И това е суета и голямо зло.

Еклесиаст 2:21 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

един се труди с мъдрост, знание, сполука, но го оставя в дял на друг, който не се е трудил за него. Това също е суета и голямо зло.

Еклесиаст 2:21 Верен (VBG)

Защото има човек, чийто труд е бил с мъдрост, знание и умение, но го оставя за дял на друг, който не се е трудил за него. И това е суета и голямо зло.

Еклесиаст 2:21 Ревизиран (BG1940)

Защото има човек, който се е трудил С мъдрост, със знание и със сполука; Но пак той ще остави< всичко> за дял на едного, Който не е участвувал в труда му. И това е суета и голямо зло.