Второзаконие 8:1

Споделяне

Второзаконие 8:1 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Внимавайте да изпълнявате всички заповеди, които днес ви заповядвам, за да живеете, да се умножите и да влезете да завладеете земята, за която Господ се е клел на бащите ви.

Второзаконие 8:1 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Всички заповеди, които днес ви заповядвам, изпълнявайте усърдно, за да живеете и да се умножите, да влезете и да завладеете страната, за която Господ се е клел на предците ви.

Второзаконие 8:1 Верен (VBG)

Да внимавате да вършите целия закон, който днес ви заповядвам, за да живеете и да се умножавате, и да влезете и да завладеете земята, за която ГОСПОД се закле на бащите ви.

Второзаконие 8:1 Ревизиран (BG1940)

Внимавайте да вършите всичките заповеди, които днес ви заповядвам, за да живеете, да се умножите и да влезете да завладеете земята, за която се е клел Господ на бащите ви.