Второзаконие 33:26-27

Споделяне

Второзаконие 33:26-27 Ревизиран (BG1940)

Няма подобен на Есуруновия Бог, Който за помощ на тебе се носи на небесата, И на облаците във великолепието Си. Вечният Бог е твое прибежище; И подпорка ти са вечните мишци: Ще изгони неприятеля от пред тебе, и ще рече: Изтреби!

Второзаконие 33:26-27 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Няма подобен на Йесуруновия Бог, който за помощ на тебе се носи на небесата и на облаците във великолепието Си. Вечният Бог е твое убежище; и подпора са ти вечните Му мишци; ще изгони неприятеля пред теб и ще каже: Изтребвай го!

Второзаконие 33:26-27 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Няма подобен на Йесуруновия Бог, Който в небето се носи към тебе на помощ и в облаците – в Своята слава! Вечният Бог е твое убежище, ръцете Му са твоята вечна опора; Той ще прогони пред тебе врага ти и ще каже: „Изтребвай!“

Второзаконие 33:26-27 Верен (VBG)

Няма друг като Йесуруновия Бог, който се носи по небесата и ти идва на помощ, и на облаците – във великолепието Си. Вечният Бог е твое прибежище и подпора са ти вечните ръце; и Той ще изгони врага от пред теб и ще каже: Изтреби!