Второзаконие 11:20-21

Споделяне

Второзаконие 11:20-21 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Да ги написваш върху стълбовете на вратите на къщата си и на портите си, за да се умножат дните ви и дните на децата ви на земята, за която Господ се е клел на бащите ви да им я даде, колкото време е небето над земята.

Второзаконие 11:20-21 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Напиши ги върху гредите на къщата си и на портите си, за да живеете дълго вие и вашите деца в страната, за която Господ се е клел да я даде на предците ви, докато има небе над земята.

Второзаконие 11:20-21 Верен (VBG)

И да ги написваш на стълбовете на вратите на къщата си и на портите си, за да се умножат дните ви и дните на синовете ви в земята, за която ГОСПОД се закле на бащите ви да им я даде, като дните на небето над земята.

Второзаконие 11:20-21 Ревизиран (BG1940)

Да ги написваш на стълбовете на вратите на къщата си и на портите си, за да се умножат дните ви и дните на чадата ви на земята, за която Господ се е клел на бащите ви да им я даде, колкото време небето е над земята.