Второзаконие 10:17-18
Второзаконие 10:17-18 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Защото Йехова, вашият Бог, е Бог на боговете и Господ на господарите, великият, мощният и страшният Бог, Който не гледа на лице, нито приема дар; Който отдава правото на сирачето и вдовицата и обича чужденеца, като му дава храна и облекло.
Второзаконие 10:17-18 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Защото Господ, вашият Бог, е Бог на боговете и Господар на господарите, Бог велик, силен и страшен, Който не гледа кой какъв е и не приема дарове, Който отдава правото на сирачето и на вдовицата, обича пришълеца и му дава хляб и облекло.
Второзаконие 10:17-18 Верен (VBG)
Защото ГОСПОД, вашият Бог, е Бог на боговете и Господар на господарите – великият, мощният и страшният Бог, който не показва пристрастие и не приема подкуп. Той извършва съд за сирачето и вдовицата и обича чужденеца, като му дава храна и облекло.
Второзаконие 10:17-18 Ревизиран (BG1940)
Защото Иеова вашият Бог е Бог на боговете и Господ на господарите, великият, мощният и страшният Бог, Който не гледа на лице, нито приема дар; Който извършва съдба за сирачето и за вдовицата и обича чужденеца, като му дава храна и облекло.