Данаил 9:23

Споделяне

Данаил 9:23 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Когато ти започна да се молиш, заповедта излезе; и аз дойдох да ти кажа това, защото си възлюбен; затова размисли за работата и разбери видението.

Данаил 9:23 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

В началото на твоята молитва се яви Божие слово за тебе и аз дойдох да ти го възвестя, защото ти си мъж, възлюбен от Бога. Затова размисли върху това слово и се постарай да разбереш това видение

Данаил 9:23 Верен (VBG)

Когато ти започна да се молиш, излезе слово и аз дойдох да ти кажа, защото ти си възлюбен; затова обърни внимание на словото и разбери видението.

Данаил 9:23 Ревизиран (BG1940)

Когато ти почна да се молиш заповедта излезе; и аз дойдох да ти кажа <това>, защото си възлюблен; затова размисли за работата и разбери видението.