Колосяни 4:17-18

Споделяне

Колосяни 4:17-18 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И кажете на Архип: Внимавай в службата, която си приел от Господа, да я изпълниш. Поздрава пиша аз, Павел, със собствената си ръка. Помнете оковите ми. Благодат да бъде с вас. Амин.

Колосяни 4:17-18 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Кажете на Архип: „Внимавай да изпълняваш службата, която си приел в името на Господа.“ Собственоръчен поздрав от мене, Павел. Помнете оковите ми. Благодатта да бъде с вас. Амин.

Колосяни 4:17-18 Верен (VBG)

И кажете на Архип: Внимавай в службата, която си приел от Господа – да я изпълниш! Поздрава пиша аз, Павел, със собствената си ръка. Помнете оковите ми. Благодатта да бъде с вас. (Амин.)

Колосяни 4:17-18 Ревизиран (BG1940)

И кажете на Архипа: Внимавай на службата, която си приел от Господа, да я изпълниш. Поздрава пиша аз, Павел, със собствената си ръка. Помнете оковите ми. Благодат да бъде с вас. Амин.