Колосяни 2:8

Споделяне

Колосяни 2:8 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Внимавайте да не ви заплени някой с философстването си и с празна измама, по човешки предания, по ученията на света, а не по Христос.

Колосяни 2:8 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Внимавайте, братя, да не ви увлече някой с философстването си и с празна измама според човешки предания, според ученията за света, а не според Христос.

Колосяни 2:8 Верен (VBG)

Внимавайте да не ви заплени някой с философстването си и с празна измама, според човешки предания и първоначалните неща на света, а не според Христос.

Колосяни 2:8 Ревизиран (BG1940)

Внимавайте да ви не заплени някой с философията си и с празна измама, по човешко предание, по първоначалните <учения> на света, а не по Христа.