Колосяни 1:28-29

Споделяне

Колосяни 1:28-29 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Него ние възгласяваме, като съветваме всеки човек и поучаваме всеки човек с пълна мъдрост, за да представим всеки човек съвършен в Христос. Затова и се трудя, като се подвизавам според Неговата сила, която действа в мене мощно.

Колосяни 1:28-29 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Него ние възвестяваме, като наставляваме всички хора и ги поучаваме с цялата мъдрост, която ни е дадена, за да ги представим всички съвършени чрез Иисус Христос. За това се трудя и се подвизавам според Неговата сила, която мощно действа в мене.

Колосяни 1:28-29 Верен (VBG)

Него ние възвестяваме, като наставляваме всеки човек и поучаваме всеки човек с пълна мъдрост, за да представим всеки човек съвършен в Христос. Затова се трудя и аз, като се боря според Неговата сила, която мощно действа в мен.

Колосяни 1:28-29 Ревизиран (BG1940)

Него ние възгласяваме, като съветваме всеки човек и поучаваме всеки човек с пълна мъдрост, за да представим всеки човек съвършен в Христа. Затова се и трудя, като се подвизавам според Неговата сила, която действува в мене мощно.