Колосяни 1:1-2

Споделяне

Колосяни 1:1-2 Ревизиран (BG1940)

Павел, с Божията воля апостол Исус Христов, и брат Тимотей, до светите и верни братя в Христа, <които са> в Колоса: Благодат и мир на вас от Бога, нашия Отец, и Господа Исуса Христа.

Колосяни 1:1-2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Павел, с Божията воля апостол на Исус Христос, и брат Тимотей, до святите и верни братя в Христос, които са в Колос: Благодат и мир на вас от Бога, нашия Отец и от Господ Исус Христос.

Колосяни 1:1-2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Павел, по Божия воля апостол на Иисус Христос, и брат Тимотей до вярващите в Колоса, които са верни братя в името на Христос: благодат и мир на вас от Бога, нашия Отец, и от Господ Иисус Христос.

Колосяни 1:1-2 Верен (VBG)

Павел, с Божията воля апостол на Иисус Христос, и брат Тимотей до светите и верни братя в Христос, които са в Колос: Благодат и мир да бъде на вас от Бога, нашия Отец, (и Господ Иисус Христос).