Деяния 7:48-50

Споделяне

Деяния 7:48-50 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Но Всевишният не обитава в ръкотворни храмове, както казва пророкът: „Небето Ми е престол. А земята е Мое подножие. Какъв дом ще построите за Мене – казва Господ, – или какво е мястото за Моя покой? Не направи ли Моята ръка всичко това?“

Деяния 7:48-50 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Но Всевишният не живее в ръкотворни храмове, както казва пророкът: „Небето е Мой престол, а земята – подножие на нозете Ми. Какъв дом ще Ми построите, казва Господ, или кое място е за Моя почивка? Нали Моята ръка направи всичко това?“

Деяния 7:48-50 Верен (VBG)

Но Всевишният не обитава в ръкотворни храмове, както казва пророкът: „Небето Ми е престол, а земята е Мое подножие. Какъв дом ще построите за Мен, казва Господ, или какво е мястото за Моя покой? Не направи ли Моята ръка всичко това?“

Деяния 7:48-50 Ревизиран (BG1940)

Но Всевишният не обитава в ръкотворени <храмове>, както казва пророка: "Небето ми е престол, А земята е Мое подножие; Какъв дом ще построите за Мене? Казва Господ, Или какво е мястото за Моя покой? Не направи ли Моята ръка всичко това?"