Деяния 7:34

Споделяне

Деяния 7:34 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Видях страданието на народа Ми, който е в Египет, чух стенанието им и слязох, за да ги избавя. И сега ела, и ще те изпратя в Египет.“

Деяния 7:34 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Аз видях добре неволите на Своя народ в Египет, чух стенанията му и слязох да го избавя. И сега ела, ще те изпратя в Египет.“

Деяния 7:34 Верен (VBG)

Видях, видях страданието на Моя народ, който е в Египет, чух стенанието им и слязох, за да ги избавя. И сега ела, и ще те изпратя в Египет.“

Деяния 7:34 Ревизиран (BG1940)

Видях, видях злостраданието на людете Ми, които са в Египет, чух стенанието им, и слязох за да ги избавя. Дойди, прочее, и ще те изпратя в Египет".