Деяния 4:19-20

Споделяне

Деяния 4:19-20 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А Петър и Йоан им отвърнаха с думите: Право ли е пред Бога да слушаме вас, а не Бога, разсъдете; защото ние не можем да не говорим това, което сме видели и чули.

Деяния 4:19-20 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Но Петър и Йоан им възразиха: „Съдете сами дали е справедливо пред Бога да слушаме повече вас, отколкото Бога! Защото ние не можем да не говорим за това, което сме видели и чули.“

Деяния 4:19-20 Верен (VBG)

Но Петър и Йоан в отговор им казаха: Правилно ли е пред Бога да слушаме повече вас, отколкото Бога – вие отсъдете; защото ние не можем да не говорим това, което сме видели и чули.

Деяния 4:19-20 Ревизиран (BG1940)

А Петър и Иоан в отговор им рекоха: Право ли е пред Бога да слушаме вас, а не Бога, разсъдете; защото ние не можем да не говорим това що сме видели и чули.