Деяния 26:15-16

Споделяне

Деяния 26:15-16 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И аз казах: Кой си Ти, Господи? А Господ каза: Аз съм Исус, Когото ти гониш. Но стани и се изправи на краката си, понеже затова ти се явих – да те назнача служител и свидетел на това, че си Ме видял, и на онова, което ще ти открия

Деяния 26:15-16 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Аз попитах: „Кой си Ти, Господине?“ Той отговори: „Аз съм Иисус, Когото ти преследваш. Сега стани и се изправи на нозете си! Защото Аз затова ти се явих, за да те избера за служител и свидетел на онова, което си видял и което ще ти открия.

Деяния 26:15-16 Верен (VBG)

И аз казах: Кой си Ти, Господи? А Господ каза: Аз съм Иисус, когото ти гониш. Но стани и се изправи на краката си, понеже затова ти се явих – да те назнача служител и свидетел на това, което си видял, и на онова, което ще ти открия

Деяния 26:15-16 Ревизиран (BG1940)

И аз рекох: Кой си Ти, Господи? А Господ рече: Аз съм Исус, Когото ти гониш. Но стани и се изправи на нозете си, понеже затуй ти се явих, да те назнача служител на това, че си Ме видял и на онова, което ще ти открия