Деяния 19:11-12

Споделяне

Деяния 19:11-12 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

При това Бог вършеше особени велики дела чрез ръцете на Павел; дотолкова, че когато носеха на болните кърпи или престилки от неговото тяло, болестите изчезваха от тях и злите духове излизаха от тях.

Деяния 19:11-12 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А Бог правеше необикновени чудеса чрез ръцете на Павел. Дори полагаха върху болните кърпи и препаски, които бе носил върху тялото си, и болестите им ги оставяха, а злите духове излизаха от тях.

Деяния 19:11-12 Верен (VBG)

При това Бог вършеше необикновени чудеса чрез ръцете на Павел, така че дори когато носеха кърпи или престилки от неговото тяло на болните, болестите се отмахваха от тях и злите духове излизаха.

Деяния 19:11-12 Ревизиран (BG1940)

При това Бог вършеше особени велики дела чрез ръцете на Павла; дотолкоз щото, когато носеха по болните кърпи или престилки от неговото тяло, болестите се отмахваха от тях, и злите духове излизаха.