Деяния 18:9-10

Споделяне

Деяния 18:9-10 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И Господ каза на Павел нощем във видение: Не бой се, но говори и не млъквай; защото Аз съм с теб и никой няма да те нападне и да ти стори зло; защото имам много хора в този град.

Деяния 18:9-10 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Една нощ Господ рече във видение на Павел: „Не бой се, а говори и не спирай, защото Аз съм с тебе и никой няма да посегне да ти стори зло, понеже имам много народ в този град.“

Деяния 18:9-10 Верен (VBG)

И Господ каза на Павел нощем във видение: Не бой се, а говори и не млъквай, защото Аз съм с теб и никой няма да те нападне и да ти стори зло; защото имам много хора в този град.

Деяния 18:9-10 Ревизиран (BG1940)

И Господ каза на Павла нощем във видение: Не бой се, но говори и не млъквай; защото Аз съм с тебе, и никой няма да те нападне та да ти стори зло; защото имам много люде в тоя град.