Деяния 15:37-38

Споделяне

Деяния 15:37-38 Ревизиран (BG1940)

И Варнава беше на мнение да вземат със себе си Иоана, наречен Марко; а Павел не намираше за добре да вземат със себе си този, който се бе отделил от тях <още> от Памфилия, и не отиде с тях на делото.

Деяния 15:37-38 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И Варнава беше на мнение да вземат със себе си Йоан, наречен Марк; а Павел не намираше за добре да вземат със себе си този, който се беше отделил от тях още от Памфилия и не отиде с тях на делото.

Деяния 15:37-38 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Варнава пожела да вземат със себе си и Йоан, наричан Марк. Но Павел не искаше да вземат със себе си онзи, който ги бе изоставил в Памфилия и не бе отишъл с тях по работата, за която бяха изпратени.

Деяния 15:37-38 Верен (VBG)

А Варнава беше на мнение да вземат със себе си Йоан, който се наричаше и Марк; но Павел не намираше за добре да вземат със себе си този, който се бе отделил от тях от Памфилия и не отиде с тях на делото.