Деяния 10:34-35

Споделяне

Деяния 10:34-35 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А Петър отвори уста и каза: Наистина, виждам, че Бог не гледа на лице; но във всеки народ онзи, който се бои от Него и върши правото, Му е угоден.

Деяния 10:34-35 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Петър започна с думите: „Наистина, сега разбирам, че Бог не гледа кой какъв е, но Той приема от всеки народ онзи, който се бои от Него и постъпва праведно.

Деяния 10:34-35 Верен (VBG)

А Петър отвори уста и каза: Наистина виждам, че Бог не гледа на лице, а във всеки народ онзи, който Му се бои и върши правда, Му е угоден.

Деяния 10:34-35 Ревизиран (BG1940)

А Петър отвори уста и рече: Наистина виждам, че Бог не гледа на лице; но във всеки народ оня, който Му се бои и върши правото, угоден Му е.