2 Тимотей 3:14-15

Споделяне

2 Тимотей 3:14-15 Ревизиран (BG1940)

А ти постоянствувай в това, което си научил и за което си бил убеден, като знаеш от какви лица си се научил, и че от детинство знаеш свещените писания, които могат да те <направят> мъдър за спасение чрез вяра в Христа Исуса.

2 Тимотей 3:14-15 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А ти постоянствай в това, което си научил и за което си бил убеден, като знаеш от кого си се научил и че от детинство знаеш свещените Писания, които могат да те направят мъдър за спасение чрез вяра в Христос Исус.

2 Тимотей 3:14-15 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Но ти постоянствай в това, на което си научен и което ти е поверено, като знаеш от кого си научен, понеже от детство знаеш свещените Писания, които могат да те направят мъдър за спасение чрез вярата в Иисус Христос.

2 Тимотей 3:14-15 Верен (VBG)

Но ти постоянствай в това, което си научил, и в което си се убедил, като знаеш от кого си го научил, и че от детинство знаеш Свещените Писания, които имат сила да те направят мъдър за спасение чрез вяра в Христос Иисус.