2 Царе 5:3-4

Споделяне

2 Царе 5:3-4 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И така, всички Израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеврон и цар Давид сключи завет с тях пред Господа в Хеврон. Те помазаха Давид за цар над Израил. Давид беше на тридесет години, когато се възцари, и царува четиридесет години.

2 Царе 5:3-4 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Тогава всички Израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеврон. Цар Давид сключи с тях завет пред Господа в Хеврон. Помазаха Давид за цар над Израил. Когато се възцари, Давид беше на тридесет години. Той царува четиридесет години.

2 Царе 5:3-4 Верен (VBG)

Така всичките израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеврон и цар Давид направи с тях завет пред ГОСПОДА в Хеврон. И те помазаха Давид за цар над Израил. Давид беше на тридесет години, когато се възцари, и царува четиридесет години.

2 Царе 5:3-4 Ревизиран (BG1940)

И така, всичките Израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеврон, и цар Давид направи завет с тях пред Господа в Хеврон; и те помазаха Давида цар над Израиля. Давид беше на тридесет години, когато се възцари, и царува четиридесет години.