2 Царе 12:9

Споделяне

2 Царе 12:9 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Защо ти презря словото на Господа и извърши зло пред очите Му? Ти порази с меч хета Урия и си взе за жена неговата жена, а него ти уби с меча на амонците.

2 Царе 12:9 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А ти защо пренебрегна словото на Господа, като извърши зло пред Него? Ти порази с меч Урия, взе жена му за своя жена, а него уби с амонски меч.

2 Царе 12:9 Верен (VBG)

Защо презря ти словото на ГОСПОДА, като стори зло пред Него? Ти уби с меч хетееца Урия и си взе за жена неговата жена, а него уби с меча на синовете на Амон.

2 Царе 12:9 Ревизиран (BG1940)

Защо презря ти словото на Господа, та стори зло пред очите Му? Ти порази с меч хетееца Урия, и си взе за жена неговата жена, а него ти уби с меча на амонците.