4 Царе 2:11

Споделяне

4 Царе 2:11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И докато те още ходеха и разговаряха, ето, появи се огнена колесница и огнени коне, които ги разделиха един от друг; и Илия възлезе с вихрушка на небето.

4 Царе 2:11 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Както вървяха по пътя и разговаряха, изведнъж се появи огнена колесница с огнени коне и ги разделиха един от друг. Илия бе грабнат във вихрушката към небето.

4 Царе 2:11 Верен (VBG)

И докато те още вървяха и разговаряха, като вървяха, ето, огнена колесница и огнени коне, които ги разделиха един от друг; и Илия се възнесе с вихрушка на небето.

4 Царе 2:11 Ревизиран (BG1940)

И докато те още ходеха и се разговаряха, ето огнена колесница и огнени коне, които ги разделиха един от друг; и Илия възлезе с вихрушка на небето.