2 Коринтяни 7:9

Споделяне

2 Коринтяни 7:9 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Сега се радвам не заради наскърбяването ви, а защото наскърбяването ви доведе до покаяние; понеже скърбяхте по Бога, така че да не претърпявате никаква вреда от нас.

2 Коринтяни 7:9 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Сега се радвам не затова, че се оскърбихте, а че скръбта ви доведе до разкаяние; защото скръбта, която изпитахте, дойде по Божия воля, така че с нищо не пострадахте от нас.

2 Коринтяни 7:9 Верен (VBG)

Сега се радвам, не заради наскърбяването ви, а заради това, че наскърбяването ви доведе до покаяние; понеже вие бяхте наскърбени по Бога, така че да не претърпите никаква вреда от нас.

2 Коринтяни 7:9 Ревизиран (BG1940)

Сега се радвам не за наскърбяването ви, но защото наскърбяването ви доведе до покаяние; понеже скърбяхте по Бога, та да се не повредите от нас в нищо.